Meg Hanna-Tominaga's fresh adaptation of Franz Kafka's classic novella reframes the life of Gregor Samsa from his internal torment to the external forces that contribute to his suffering.